The scrubbing/tortue table